<!-- TITLE: Article 37 --> <!-- SUBTITLE: Transferts moyennant des garanties appropriées --> <div class="forum-ignore" style="background-color: #F8F8F8; color:#9B9B9B; display: flex; font-size: 18px; justify-content: space-between; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; padding-bottom: 7px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; padding-top: 7px;" width="100%"> <a href="/directive-2016-680/chapitre-v/article-36" style="border: 1px solid; border-radius: 4px; color:#9B9B9B; padding-left: 6px; padding-right: 6px; font-weight: bolder; margin-left: 6px; margin-right: 6px; text-decoration-line: none;" title="Page précédente">&lt;</a> <span style="text-align: center; text-transform: uppercase;">Directive européenne</span> <a href="/directive-2016-680/chapitre-v/article-38" style="border: 1px solid; border-radius: 4px; color:#9B9B9B; padding-left: 6px; padding-right: 6px; font-weight: bolder; margin-left: 6px; margin-right: 6px; text-decoration-line: none;" title="Page suivante">&gt;</a> </div> 1\. En l'absence de décision en vertu de l'article 36, paragraphe 3, les États membres prévoient qu'un transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale peut avoir lieu lorsque: <table> <tr> <td> a) </td> <td> des garanties appropriées en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel sont fournies dans un instrument juridiquement contraignant; ou </td> </tr> </table> <table> <tr> <td> b) </td> <td> le responsable du traitement a évalué toutes les circonstances du transfert et estime qu'il existe des garanties appropriées au regard de la protection des données à caractère personnel. </td> </tr> </table> 2\. Le responsable du traitement informe l'autorité de contrôle des catégories de transferts relevant du paragraphe 1, point b). 3\. Lorsqu'un transfert est effectué sur la base du paragraphe 1, point b), ce transfert est documenté et la documentation est mise à la disposition de l'autorité de contrôle, sur demande, et comporte la date et l'heure du transfert, des informations sur l'autorité compétente destinataire, la justification du transfert et les données à caractère personnel transférées. <!-- DEBUT REFERENCES --> ---- # Références _Documents faisant référence à cette page :_ * Étude d'impact - N° 490 - Projet de loi relatif à la protection des données personnelles * [ARTICLE 19 SECTION 4 — TRANSFERTS INTERNATIONAUX](/etude-impact-490/titre-iii/article-19-section-4) * N° 490 - Projet de loi relatif à la protection des données personnelles * [Exposé des motifs](/pjl-490/expose-des-motifs) <!-- FIN REFERENCES --> <div class="forum-ignore" style="background-color: #F8F8F8; color:#9B9B9B; display: flex; font-size: 18px; justify-content: space-between; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; padding-bottom: 7px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; padding-top: 7px;" width="100%"> <a href="/directive-2016-680/chapitre-v/article-36" style="border: 1px solid; border-radius: 4px; color:#9B9B9B; padding-left: 6px; padding-right: 6px; font-weight: bolder; margin-left: 6px; margin-right: 6px; text-decoration-line: none;" title="Page précédente">&lt;</a> <span style="text-align: center; text-transform: uppercase;">Directive européenne</span> <a href="/directive-2016-680/chapitre-v/article-38" style="border: 1px solid; border-radius: 4px; color:#9B9B9B; padding-left: 6px; padding-right: 6px; font-weight: bolder; margin-left: 6px; margin-right: 6px; text-decoration-line: none;" title="Page suivante">&gt;</a> </div>